"El arte del analista debe ser el de suspender todas las certidumbres del sujeto, hasta que se consuman sus últimos espejismos' (Función y campo de la palabra y del lenguaje,pág. 241). Suspender las certidumbres , eso se dice 'epojé' en griego, la suspensión del juicio(...)
Y ¿cuáles son los espejismos que deben consumirse?. Son los espejismos del ego.
La extinción de esos espejismos se dice en sánscrito Nirvana, Satori en japonés, en chino 'Wu': es precisamente esta 'comprensión de nada' la que caracteriza al zen y a la escansión psicoanalítica."
Guy Massat, "La escansión psicoanalítica y el subitismo Zen".
(Agradezco a la psicoanalista María José Iglesias por realizar y compartir su traducción del texto original en francés)
