Kung Fu (1972) y un metáfora potente sobre la locura

 

Del capítulo "This Valley of Terror", a partir de un diálogo entre el joven monje Kwai Chang Caine (KKC, David Carradine) y el maestro Kan (MK, Philip Ahn).

- KCC: Maestro, ¿qué atormenta a ese hombre?

- MK: Él fue destinado a vagar hacia adentro, a través y más allá de una tierra oscura y aterradora, donde no hay caminos ni letreros que indiquen el camino.

- KKC: Pero, ¿por qué?

- MK: Quién sabe.

- KKC: ¿No debería ser encerrado en su habitación?

- MK: ¿Y evitar que siga su camino? Si él puede atravesar la tierra sin caminos encontrará la paz, su respuesta, su cura. Hasta donde nos sea posible, debemos viajar con él, ayudarlo en su camino.

- KCC: ¿Pero cómo, si no hay caminos ni letreros?

- MK: Hay pasos, los suyos, y los nuestros. Los daremos juntos. Éste es nuestro deber con todos los que están condenados como él. Muy a menudo, un vagabundo en la tierra sin caminos encuentra lo que buscaba y más, algo de gran valor para quien compartió su viaje. ¿Podrías arriesgarte a perder un beneficio así?

Otras 5 frases de la serie Kung Fu (Ed Spielman, 1972-1975)

"El que tiene los ojos abiertos, tiene la mente abierta. El que tiene la mente abierta tiene el corazón abierto. El que tiene el corazón abierto es bondadoso. El que es bondadoso es piadoso. El que es piadoso es servicial. El que es servicial es infinito. El que es infinito es inmune. El que es inmune es inmortal" (Kwai Chang Caine, ep. 2).

"La lluvia cae, el arroyo fluye, la montaña queda. Cada uno actúa de acuerdo con su naturaleza" (Maestro Po, ep. 11).

"¿No son lo femenino y lo masculino carbón y fuego? ¿Si el carbón no busca el fuego, puede alguno cumplir su destino?" (Maestro Po, ep. 26).

"¿No dicen los Ancianos que la jerarquía y la gratificación no tienen interés para el hombre que es uno consigo mismo?" (Maestro Kan, ep. 31).

"La desconfianza es el escudo del débil. Afirma la maldad en el hombre, al negar la oportunidad del bien" (Maestro Kan, ep. 46).

〰 Fuente: Herbie Pilato, "La sabiduría de Kung Fu", Ediciones Obelisco, Barcelona, 1999.

5 frases de "Kung Fu: la leyenda continúa"

1

Kwai Chang Caine: "El cambio no sólo es deseable, es necesario"

Peter Caine: ¿Confucio?

Kwai Chang Caine: Frank Zappa.

2

Kwai Chang Caine: Al igual que el chacal que se burla de su presa, tú usas el miedo para intimidar. La debilidad del chacal es su arrogancia, y la arrogancia es la caída de cualquiera que subvierta la verdad.

3

Lo Si: Los colores enceguecen; el sonido es sordo; la belleza seduce; el enemigo de la quietud es el deseo. Elimina el deseo y la verdad se aclarará.

4

Kwai Chang Caine: Todas las acciones verdaderas en la vida son simples.

5

Kwai Chang Caine: Una batalla evitada no puede ser perdida.

Confianza

"Trata con el mal a través de la fortaleza, pero afirma el bien en los hombres a través de la confianza. De esta manera, estamos preparados contra el mal, pero fomentamos el bien"

Maestro Kan

(Serie Kung Fu, Temporada 1, Episodio 7, "The Tide")

De Padre a Hijo: semillas de sabiduría en Kung Fu: la leyenda continúa (1)

Kwai Chang Caine al joven Peter: Cuando el espíritu asume el control, el cuerpo obedece. Mira dentro de tus demonios, no tienen forma. Escucha sus temores, son silenciosos. Cuando ese momento ocurra, tus manos ya no te traicionarán.

Kwai Chang Caine: Cuando hay un camino correcto y un camino incorrecto, esconderse bajo el manto de la neutralidad, es lo mismo que elegir el camino incorrecto.

Peter : ¿Por qué?

Kwai Chang Caine: Por que de esa manera, el camino correcto no puede ser explorado

Kwai Chang Caine: Una batalla evitada no puede ser perdida

Peter: ¿Cuál es la verdad? 

Kwai Chang Caine: ¿La verdad? 

Peter: Decís que toda nuestra formación es realmente una búsqueda de la verdad. 

Kwai Chang Caine: Sí. Sin embargo, la verdad del Tao no puede ser conocida ni tocada ni descripta. Peter: Pero entonces, ¿cómo sabré cuando he encontrado la verdad? ¿Cómo sabemos siquiera que existe? 

Kwai Chang Caine: En un día de verano, ¿no sientes el calor del sol sobre tu piel? 

Peter: Sí. 

Kwai Chang Caine: ¿Entonces es necesario mirar el sol, para saber que brilla? 

Peter: No podría de todos modos. Es demasiado brillante para mirarlo por más de algunos segundos. 

Kwai Chang Caine: Entonces, ¿no es mejor sentir el calor del sol, que luego ser cegados por su luz? Lo que buscamos no puede ser contemplado. Mira demasiado intensamente hacia la verdad y serás cegado por la verdad también

"Father and Son", por Jeff Dana

Chinatown Toronto

El Chinatown de Toronto es uno de los enclaves chinos más conocidos del mundo occidental, y está situado en el centro de la ciudad canadiense de Toronto, Ontario. Es un par de cuadras más grande que nuestro modesto, pero igualmente bello, barrio chino de Belgrano. Cientos de comercios y residentes se extienden a lo largo de las calles Dundas Street West y Spadina Avenue. Los orígenes del barrio se remontan al siglo XIX, cuando lentamente comenzó a desarrollarse. El punto de referencia clásico del barrio es el cruce entre las calles Spadina y College. Se trata, básicamente, de un centro gastronómico y comercial. Allí pueden encontrarse lindos restoranes asiáticos- especialmente chinos, pero no sólo- y  bazares de ropa, artículos para el hogar y recuerdos bastante económicos.

Chinatown Toronto a comienzos del siglo xx

El registro más antiguo de la comunidad china de Toronto se remonta a Sam Ching, quien era dueño de un negocio de lavandería a mano en Adelaide Street en 1878. Ching fue la primera persona china en aparecer en el directorio de la ciudad y ahora es recordado con un carril que lleva su nombre.

Una gran cantidad de los habitantes del barrio, que además de chinos provienen de otros países del sur asiático, profesan el budismo y el taoísmo como religión.

En los años 90, el barrio disfrutó de cierta fama añadida ya que llegó a las pantallas de televisón con la serie Kung Fu: La leyenda continúa, secuela del clásico de los años 70, y que estuvo protagonida por David Carradine y Chris Potter. Las calles Spadina y Dundas aparecen en numerosas tomas, y la academia de artes orientales (o Dojo) de Kwai Chang Caine (nieto), se encontraba en Spadina Street, cerca de la calle Nashua. Hoy, casi veinte años despúes del final de la serie, el edificio sigue ahí, y ahora está ocupado por una tienda de regalos chinos. ¡Las decoraciones exteriores del lugar están intactas!.

Lugar donde "funcionaba" el Dojo de Caine en Kung Fu TLC. 

Kwai Chang Caine y su hijo Peter, en Chinatown (1993)

Justo detrás de Chinatown, siguiendo unos centenares de metros por College Street, aparece Kensington Market, que es la zona hippie, bohemia y alternativa de la ciudad. Son apenas cinco o seis manzanas, pero se aprecia claramente el cambio de ritmo de vida y ambiente respecto a las demás lugares que lo rodean. Sin embargo, esa ya es otra historia, y la dejamos para otro blog.

5 enseñanzas de Kwai Chang Caine

David Carradine en el papel de Kwai Chang Caine (Kung Fu, 1972-1975)

El que tiene los ojos abiertos, tiene la mente abierta. El que tiene la mente abierta tiene el corazón abierto. El que tiene el corazón abierto es bondadoso. El que es bondadoso es piadoso. El que es piadoso es servicial. El que es servicial es infinito. El que es infinito es inmune. El que es imnune es inmortal.

(Episodio 2)

Tú tienes dos fuerzas...la fuerza del cuerpo y la fuerza del espíritu. El cuerpo es la flecha...el espíritu es el arco. Debes aprender a usar la fuerza del espíritu.

(Epsodio 52)

Lo que deba suceder, sucederá, tanto si uno tiene miedo, como si no.

(Episodio 23)

El enigma permanecerá contigo. Cuando dejes de tratar de entenderlo, lo vas a conocer sin haberlo entendido.

(Episodio 9)

El camino no termina. Continúa, desde un tiempo hacia otro.

(Episodio 5)

〰 Fuente: Herbie Pilato, "La sabiduría de Kung Fu", Ediciones Obelisco, Barcelona, 1999.